Ancora JJ...

E' tardi...e domani mattina dovrò partire presto per Milano, dove starò per 2 settimane per lavoro, ma prima di andare a letto voglio farvi vedere il mio SAL di JJ...ebbene sì ho terminato la 3° tappa!!! In valigia ho messo invece il SAL della Dimensions...ho portato con me anche la macchina fotografica,così se riesco vi faccio vedere i miei wip! Buonanotte!!!

It's late...and tomorrow morning I'm going to work in Milan soon, where I'll stay for two weeks, but before going to bed I want to show you my SAL of JJ...in fact I finished the third stage...In my suitcase I've put the Dimensions SAL...I've brought my camera, so if it's possible I'll take a photo to show you my WIPs! Goognight!!!

Country Bloomers...

Purtroppo non ho potuto mantenere la promessa di farvi vedere il mio wip di Country Bloomers, dato che per l’ennesima volta ho avuto problemi con l’ADSL di telecom…;O(…poi il fine settimana ho avuto molto da fare e poco tempo per crocettare quindi il mio SAL è a questo punto…la tela che sto utilizzando è una lugana 32 ct bianca by Passione Ricamo…

Unfortunately I couldn’t keep my promise to show you my wip of Country Bloomers, because for the umpteenth time I had problems with internet connection…;O(…moreover last weekend I had a lot of work to do at home and I had no time to stitch, so my SAL is at this point…the fabric I’m using is Lugana 32 ct white by PassioneRicamo…

Step by step...

Buongiorno…oggi un post veloce veloce per farvi vedere il mio wip di “As seasons change”…e vi anticipo che ho iniziato anche il SAL Country Bloomers…oggi pomeriggio spero di uscire presto dall’ufficio così posso portarmi ancora avanti e magari domani già vi mostro un primo wip…un abbraccio!!!

Good morning…today here’s a fast post to show you my wip of “As seasons change”…and I want to advance you that I’ve started the SAL “Country Bloomers” too…this afternoon I hope to leave my office early so that I could stitch it and maybe tomorrow I’ll show my first wip…a big hug!!!

SAL Dimensions...start!

Ieri sera non ho resistito e finalmente ho iniziato il SAL Dimensions con 1 giorno di anticipo…I colori sono molto vivavi e crocettarlo è un piacere, sebbene ci sia un continuo cambio di colori e soprattutto di tipo di punti…la tela che ho utilizzato è la Silkweaver “Rainbow Sparcle” 32 ct, l’ago il n°28 e i filati sono DMC

Yesterday evening I couldn’t resist and I began the Dimensions SAL 1 day early…The colours are so vivid that stitching is a pleasure, even if there’s a frequent change of colours and above all of type of stitches…the fabric I’m using is the Silkweaver “Rainbow Sparkle” 32 ct, the needle is n°28 and threads are by DMC

La mia mamma...

Ieri mio padre mi ha inviato per mail le foto di 2 lavori che mamma ha realizzato frequentando il corso di decorative e country painting a Roma con la bravissima insegnante Sabrina di Truecolors...a me piacciono molto, soprattutto l'orsetto...e spero di incontrare e conoscere presto Sabrina

Yesterday my dad sent me by mail two photos of the painting my mum realized attending the country and decorative painting lesson given by Sabrina of Truecolors, a very good teacher…I like them very much, especially the bear cub…and I hope to meet Sabrina very soon…

E' tutto pronto...

Dopo un fine settimana all’insegna del divertimento e del relax a Mirabilandia, ieri sera mi son data da fare a preparare tutto l’occorrente per iniziare i due SAL…ora devo decidere solo con quale partire…

After a weekend characterized by relax and entertainment spent in Mirabilandia (a great amusement park near Ravenna), yesterday evening I’ve prepared everything necessary to start the 2 SALs…now I’ve only to choose the one to start first…

As Seasons Change di Dimensions



Country Bloomers di Jeremiah Junction

Christmas wreath...

Ieri sera, finalmente, dopo 3 pomeriggi di full immersion nel country painting, io e Silvia, la cugina di Salvatore, abbiamo completato questa tenerissima renna che con i piedi penzolanti si affaccia dalla ghirlanda natalizia…devo dire che ieri sera eravamo davvero soddisfatte!!! Ora abbiamo altri progetti in cantiere…man mano vi svelerò di cosa si tratta…;O)

Finally, yesterday evening, Silvia, Salvatore’s cousin, and I have finished painting this very tender reindeer, which peeps out the Christmas wreath with its legs dangling…I’ve to say yesterday we were satisfied!! Now we’re preparing other projects…little by little I’ll reveal you what it is about…;O)

Welcome...

Buongiorno!!! Sono di rientro da un buon fine settimana…questo weekend infatti sono venuti a farmi visita a Napoli i miei genitori, il tempo è stato ottimo e abbiamo trascorso delle piacevoli ore assieme…La scorsa settimana ho comunque avuto poco tempo per crocettare…e quindi il mio SAL non è avanzato molto..;O(

Good morning!!! I’m back from a very good weekend…in fact yesterday my parents came to stay with us in Naples, the weather was very nice and we spent pleasant hours together…Last week I had a few time to stitch …and so my SAL isn’t advanced very much…;O(

Acquisti...

Ieri finalmente ho ricevuto il pacco che avevo ordinato da Casacenina...non vedevo l'ora!!!Ed ecco qui cosa c'era:

Yesterday finally I received what I bought from Casacenina...I couldn't wait to receive the package!!! And here's my purchase:

- Cross Country Stitching (October 2007)
- Dimensions kit "Christmas Stories" (I loved it looking at Chiloe's blog)
- Lugana Silkweaver Reflections 32ct Rainbow sparkle (for the SAL "As Seasons change")
- XtraFlex SUPER LED Craft Light
- Needles n°28
- Packs of stitchbows

Ancora SAL JJ...

Buongiorno! Finalmente è arrivato un pò di freddo...non ce la facevo più con quel caldo torrido!!! E ieri sera ho ripreso in mano il SAL JJ...a me continua a piacere molto, nonostante Salvatore non sia d'accordo con me...non gli piacciono i colori!!!Ed ecco qua dove sono arrivata...

Good morning! At last it’s cold…the stifling heat has abandoned us!!! And yesterday evening I started again the JJ’s SAL…I love it very much, even if Salvatore doesn’t like it…he says the colours are ugly!!! And here’s where I am with this SAL…