A little bear

Ciao!!!! Tornate dalle vacanze pasquali? Io sì...stamattina sono rientrata da Napoli...mi son divertita e rilassata moltissimo..anche se la pioggia è stata impietosa!!!
Innanzitutto vi voglio ringraziare per il calore che mi dimostrate sempre...come ad esempio votando in questi giorni al mio sondaggino!!!Ebbene sì...la vincitrice a questo punto penso proprio che si possa decretare...è Sarah Kay!!!!
Così mando subito a prendere tutto l'occorrente da Sewandso, assieme ad altri kit e schemi, che vi farò vedere non appena mi arriveranno!!!

Hi!!!Did you come back from your Easter holidays? I did...This morning I came back from Naples...I had field days and I relaxed a lot...even if it rained a lot!!!
First of all I want to thank you for your love you always prove me...also during last days for example for my little poll!!!And well...the winner is Sarah Kay!!!
So tomorrow I'll order everything is necessary on Sewandso, together with other kits and charts, I'll show you when I'll receive them!!!

Ah dimenticavo...questo è un piccolo regalo che feci qualche mese fa a Salvatore!!! E' molto tenero anche se il punto scritto è stato bello incasinato!!!

Oh I was forgetting...this is a litle present I stitched for my boyfriend Salvatore a few months ago!!! It's very tender even if the backstitch was quite boring!!!

Nuovo WIP e sondaggino...

Poichè sto per terminare finalmente il mio Country Bloomers, sto già pensando a quale lavoro fare dopo...e quindi vi chiedo se vi va di darmi un piccolo consiglio attraverso il sondaggino che trovate qui sulla sinistra...la scelta dovrebbe ricadere tra questi 3 quadretti:

As, at last, I'm going to finish my Country Bloomers, I'm already thinking of my next project...and so I ask you for helping me to choose it through this small poll, you can see on your left...the choise should be among these 3 pictures:

- Bear Tales (Dimensions)

- Sarah kay (DMC)

- Collecting Flowers (DMC)

Grazie del vostro aiuto!
Thanks for your help!

Ah dimenticavo...questa è la foto del mio wip!!!
I forgot...this is a photo of my WIP!!!

My friend...

Guardate che bello!!! La mia amica Laura in questi giorni mi ha mandato la foto del suo SAL incorniciato...non è delizioso? Mi è piaciuta la sua scelta dell'aida rustica...molto adatta per il country di JJ...Bravissima Laura come al solito!!!

Look at this wonderful picture!!!These days, my friend Laura sent me a photo of her framed SAL...It's delicious, isn't it? I liked her choice of rustico aida very much...very suitable for JJ's country...Very good Laura as usual!!!!



Questo invece è il mio nuovo avanzamento del SAL di JJ...l'ho quasi finito...non vedo l'ora...mi ha un pò stancato e voglio fare altro!!!

This one instead is my new wip of Country Bloomers...I've almost finished it...it's tiring me a bit and I want to stitch something else!!!



Infine questi sono i due Some Bunny to love che entreranno a far parte della mia vasta collezione...

At the end these ones are the 2 Some Bunny to love which will belong to my wide collection...

Buonanotte...

...giusto una fotina del mio wip per augurarvi una buona notte! In questi giorni vorrei anche fare un acquisto su Sewandso per acquistare due kit usciti da poco della DMC "Somebunny to love"...ed un pò di linda...cmq vi farò sapere!

...just a small picture of my wip to wish you a very good night! In the following days I'm going to order 2 last kits by DMC "Somebunny to love" on Sweandso...and a piece of linda...anyway I'll let you know!

Piccolo aggiornamento

Ciao!!!Mi manca in questo periodo il mio blog...non riesco ad aggiornarlo spesso perchè torno tardi e piuttosto stanca dal lavoro e mi rimane giusto un pò di tempo per rilassarmi con qualche crocetta! Nel frattempo sto portando a termine Country Bloomers...non vedo l'ora di appenderlo vicino agli altri miei JJ e questo è il mio wip...

Hi! I'm missing my blog in this period...I have no time to often update it as I come back home very late and I have a little time to relax with my stitches!!!In the meanwhile I'm finishing Country Bloomers...I'm looking forward to hanging it up near my other JJ's and this one is my wip...



Inoltre mi è arrivato il pacco da Casacenina...e si è arricchita la mia collezione di orsetti con questo Kit della Dimensions Gold Petite "Bear Tales"...

Moreover yesterday I received the package from Casacenina...and my bears collection got rich through this Dimensions Gold Petite Kit "Bear Tales"...



Infine un grazie speciale va a Silvia per avermi assegnato il premio 10 e Lode...anche per me il suo sito è il mio preferito...sia per i gusti simili in fatto di crocette sia perchè continuamente aggiornato con i suoi meravigliosi wip!!!

At the end I want to thank Silvia very much as she gave me a virtual prize for my blog...Her site is my favourite one too...both her crosstitch tastes similar to mine and her blog is constantly updated with her beautiful wips!!!

Incorniciato!

Ed eccolo qua incorniciato il mio SAL...purtroppo stavolta non mi è piaciuto molto il montaggio...avrei voluto meno spazio tra la cornice ed il ricamo...sto facendo il penserieno di farglielo rifare...che ne dite?

Here is my framed SAL...anyway I didn't like how it was framed...I'd have liked best smaller space between the frame and the stitches...I think it would be better to ask the framer to do it again...what do you think about?

Di nuovo SAL

Sono tornata da poco dal lavoro e sono piuttosto stanca...ora vado a fare la valigia perchè domani sera torno a Napoli da Salvatore, ma prima voglio condividere con voi questo piccolo avanzamento del SAL...un abbraccio a tutte!

I've just come back from the job e I'm very tired...now I'm going to prepare my luggage beacause tomorrow evening I'm going back to Salvatore in Naples, but first of all I want to share this small progress of Country Bloomers SAL with you...hugs to all of you!

Segreto svelato...

Non resisto...e vi devo svelare questo piccolo segreto...il wip che avete visto qui sotto altro non è se non Summerhouse Window di Lanarte...è moooolto grande!!!

I can't help but tell you this small secret...The wip in the previous post can't be only Summerhouse Window by Lanarte...it's very big!!!

Piccolo wip

Eccomi qua...sono appena tornata da Napoli...e prima di andare a letto volevo condividere con voi questo piccolo wip di Lanarte...

Here I am...I've just come back from Naples..and before going to bed I'd like to share this small wip of Lanarte with you...



Inoltre sono andata a ritirare il quadro di JJ dal corniciaio...avevo scelto una cornice in arte povera...ma non mi è piaciuto il montaggio e le ho chiesto di modificarla...quindi un pò di pazienza e ve la farò vedere...

Moreover I went to take back the picture of JJ at the framer's...I chose a "poor" art frame...but I didn't like the assembly and so I asked her to modify it...so just a bit patience and I'll show you it...

Finito!!!

Eccomi qua...ho avuto un bel pò da fare in questi giorni...ebbene sì ho cambiato lavoro e sono di nuovo a Roma...a Napoli però sono ancora legatissima e ci torno quasi ogni fine settimana perchè lì c'è Salvatore...nel frattempo però non mi sono dimenticata delle mie carissime crocette...ed ecco qua che sono riuscita a finire il SAL di JJ..."Live within your harvest"...
Inoltre un grazie speciale a Silvia, Lara e Sara...per avermi dedicato il loro premio per il blog visitato più spesso...anch'io sono affezionatissima ai loro blog, che visito spessimo e che mi donano un momento di serenità e tanto relax...